♪ lip-reading 독순술, 독화술
♪ special-ed 특수교육(special-education)
♪ conversation 대화
♪ it occurred to me~ ~이 생각났다
♪ unbeknown to~ ~가 모르는 사이에
♪ textbook 교과서
♪ practising 연습하기
♪ phrase 구, 구절, 관용구
♪ reflection (거울 등에 비친) 상, 모습, (상태·속성 등의) 반영
♪ armpit 겨드랑이
♪ soaked with~ ~로 흠뻑 젖은
♪ not in the slightest 전혀, 조금도 ~않는
♪ filled with~ ~으로 가득찬
♪ sweetness 달콤함, 다정함, 상냥함
♪ haunted 귀신/유령이 나오는, 겁에 질린, 걱정이 가득한
♪ slip 미끄러지다, 빠져나가다
♪ eyelid 눈꺼풀
instantly 즉각,즉시
transfer 이동하다, 옮기다
wardrobe 옷장
windowpane 창유리
glimmer (희미하게) 깜박이다/빛나다
dappled (색깔·무늬·그림자가) 얼룩덜룩한, 어룽거리는
persistently 끈질기게, 집요하게
p. 32
reflected 나타난, 반영된
sweat through~ 엄청 힘들게(땀을 뻘뻘 흘려가며) ~을 하다
clumsy 어설픈, 세련되지 못한, 다루기 힘든
facial 얼굴의
expression 표현, 표정
glow 빛, 광채
shimmering 희미하게 빛나는, (빛을 받아) 어른거리는
mumble 중얼거리(듯 말하)다
mother tongue 모국어
immediately 즉시, 곧바로
brought up 가져왔다, 야기했다, 불러 일으켰다(bring up의 과거형)
♪ timber 목재, 재목
♪ workshop 작업장
hide 숨다
saw 톱질하다
plane 대패로 깎다
sand 사포로 닦다
plank (한 장의) 널빤지, (나무)판자
intimately 친밀하게, 밀접하게
acquainted with~ ~을 알고 있는, ~을 알게 되어
every nook and cranny (어떤 장소의) 구석구석
run one’s finger 손가락으로 쓸다
stack 쌓다, 포개다
fragrant 향기로운, 향긋한
cryptomeria 삼나무
white fir 미국산 전나무
pine 소나무, 소나무 재목
gave off 풍겼다, 냈다(give off의 과거형)
subtle 미묘한, 감지하기 힘든
scent 향기
woody 나무 같은, 목질의
growth ring 나이테
resembling 닮은
arc 호, 원호
♪ vaguely 모호하게, 희미하게
musing 사색
♪ convinced (전적으로) 확신하는, 독실한, 투철한
♪ scare 겁주다
♪ go blind 실명하다, 맹인이 되다
♪ eventually 결국, 종내
♪ converse (~와) 대화/이야기를 나누다
♪ signing 수화하기
♪ take a turn 전환하다, 바꾸다
unaware of~ ~을 알지 못하는
innocence 결백, 무죄
ignorance 무지, 무식
p. 33
♪ intently 집중해서, 열심히
♪ dazed 멍한
long 간절히 바라다
take back 취소하다, 철회하다, 주워담다
♪ throw out of~ ~에서 쫒아내다
♪ intensified 심해진, 격련해진
♪ drizzle 보슬비, 이슬비, 가랑비
♪ bury 묻다, 매장하다
♪ sweetly 상냥하게, 다정하게
♪ nape of neck 목덜미
♪ delicate 연약한, 여린
♪ collarbone 쇄골
♪ slide 미끄러뜨리듯이/슬며시 넣다
♪ ardent 열렬한, 열정적인
♪ steadfastly 확고부동하게, 고정되게, 불변으로
♪ loiter 어정거리다
♪ slam shut 쾅 닫다
♪ get caught 걸리다, 끼이다
♪ punch 주먹으로 치다/때리다
♪ frantically 미친 듯이, 필사적으로
♪ beseeching 애원조의, 애원하는 듯한
stunned 놀라서 할 말을 잃은
picking up 줍기, 집기
knocked 떨어진
faintly 희미하게
sweet-tasting 달콤한 맛이 나는
run down 흐르다
clutch (꽉) 움켜잡다
shove (거칠게) 밀치다, 떠밀다
♪ blazing 타는 듯이 더운
♪ scratching 긁는
♪ whistling 휘파람을 부는
♪ cranny 구멍
♪ fretsaw 실톱
♪ screeching 꽥/빽/끼익/쌩 하는 소리를 내는
♪ iron 철, 쇠, 철분
♪ splintering 쪼개지는, 갈라지는
♪ crawl (엎드려) 기다
♪ on one’s belly 엎드린 채
♪ incomprehensible 이해할 수 없는
♪ paroxysm (격한 감정의) 발작/폭발
♪ faint 기절하다
♪ streaming 줄줄 흐르는, 계속 흘러나오는
p. 34
visible (눈에) 보이는, 알아볼 수 있는
gradually 점점, 점진적으로
receded 물러난, 멀어진
ebb tide 썰물, 간조
replete 가득한, 포식을 한
acid 산, 산성
poured into~ ~에 들이붓는
hold on 견디다, 참다
fascinated 마음을 다 빼앗긴, 매료된, 매혹된
yearn for~ ~을 동경하다, 그리워하다
vein 정맥
hold (손·팔 등으로) 잡고/쥐고/들고/안고/받치고 있다/가다/다니다
cathedral 대성당(주교가 관장하는, 교구 내 중심 성당)
pram 유모차
warden 관리인
install 설치하다, (편안하게) 자리잡게 하다
buckle sb in ~의 안전벨트를 매다
secure (단단히) 고정시키다/잡아매다
stray 길을 잃은, 주인이 없는
strand (생각·계획·이야기 등의) 가닥/부분
set off 출발하다
pace (게임·시합에서) 이기다, 때리다, 치다
restlessly 가만히 있지 못하고, 들썩들썩
to and fro 앞뒤로
dawn 새벽, 여명, 동이 틀 무렵
agony 극도의 (육체적·정신적) 고통, 괴로움
cobblestoned (도로 포장에) 조약돌[자갈]을 깐
pavement 인도, 보도, (땅 위에 널돌을 깔아 만든) 포장 지역
jolted 갑자기 거칠게/덜컥거리며 움직이는
lay 놓다
chest 가슴, 흉부
soothe (마음을) 달래다, 진정시키다
goodness 선량함
sorrowful 슬픈
holding up 들어올리는