DAY 30 – 내 어머니의 이름은 매릴린 스미스였어요. My Mother’s Name Was Marilyn Smith. # Page 176 p. 176, 2번째 문단 1번째 줄, Lois took.. ~ p. 182, 끝에서 5번째 줄, ..Catherine Cole. 낭송 (p. 176, 2번째 문단 2번째 줄) 로이스) 시간이 흐르고, 내가 조금 더 크자, 나는 질문들을 하기 시작했어요. 부모님이 그 여자에 대해 […]
[카테고리:] 오,윌리엄 (21-40)
DAY 29 – 무슨 일로 여기 메인주 훌턴에 왔어요? What Brings You Here to Houlton, Maine? # Page 169 p. 169, 2번째 문단 1번째 줄, As I walked.. ~ p. 176, 1번째 문단 마지막 줄, ..their parents. 낭송 (p. 169, 끝에서 8번째 줄) 그 여자는 덤불 위로 허리를 굽힌 상태였다. 나도 내가 뭘 하려는지
DAY 28 – 필리, 에스텔이랑 살 때 바람핀 적 있었어? Pillie, Did You Ever Have an Affair With Estelle? # Page 161 p. 161, 5번째 줄, I could not.. ~ p. 169, 1번째 문단 마지막 줄, ..Neither did I. 낭송 (p. 161, 5번째 줄) 그날 밤 나는 잠을 잘 수 없었다. 나는 계속해서 윌리엄의 의견을
DAY 27 – 아버지가 돌아가신 후 나는 어머니를 미워했어. I Hated Her After My Father Died. # Page 152 p. 152, 2번째 문단 1번째 줄, What happened.. ~ p. 161, 4번째 줄 ..morning Buttom. 낭송 (p. 152, 2번째 문단 1번째 줄) 당시에 벌어진 일은 우리의 결혼 생활에서 우리가 싸울 때 일어나곤 했던 일이었다. 누구든 먼저
DAY 26 – 자 들어봐. 당신이 나를 열받게 만들기 시작하고 있어. Now Listen, You’re Starting to Piss Me Off. # Page 146 p. 146, 2번째 문단 1번째 줄, I knocked on.. ~ p. 152, 1번째 문단 마지막 줄, ..to the room. 낭송 (p. 146, 2번째 문단 1번째 줄) 나는 윌리엄의 방문을 두드렸다. 그리고 그가 문을
DAY 25 – 이게 아름답지는 않을 겁니다. This Is Not Going to Be Pretty. # Page 139 p. 139, 3번째 문단 1번째 줄, As we drove.. ~ p. 146, 1번째 문단 마지막 줄, ..I do not know. 낭송 (p. 139, 3번째 문단 1번째 줄) 우리가 차를 타고 가는 동안 나는 갑자기 본능적으로 떠올랐다. 나에게 결혼이
DAY 24 – 당신 리처드 백스터를 질투해? Are You Jealous of Richard Baxter? # Page 133 p. 133, 2번째 문단 1번째 줄, We passed.. ~ p. 139, 2번째 문단 마지막 줄, ..For anything. 낭송 (p. 133, 2번째 문단 1번째 줄) 우리는 이렇게 쓰인 표지판을 지나갔다. 친근한 포트 페어필드에 오신 걸 환영합니다. We passed a sign
DAY 23 – 미안해. I’m Sorry. # Page 127 p. 127, 2번째 문단 1번째 줄, We tried.. ~ p. 133, 1번째 문단 마지막 줄, ..into this rock. 낭송 (p. 127, 끝에서 8번째 줄) 윌리엄의 계획은 우리가 포트 페어필드로 차를 몰고 가는 거였다. 로이스가 장식 차량을 타고 거리를 누비던 곳을 보려고 미스 포테이토 블로섬 퀸의 영예를
DAY 22 – 나는 윌리엄 아버지의 얼굴에 떠오른 표정에 감탄했다. I Was Struck With the Look on William’s Father’s Face. # Page 121 p. 121, 6번째 줄, My name is.. ~ p. 127, 1번째 문단 마지막 줄, ..there it was. 낭송 (p. 121, 6번째 줄) 필리스) 제 이름은 필리스예요. My name is Phyllis. (필리스가 윌리엄에게
DAY 21 – 월리엄, 우리는 플레전트 스트리트에 있어! William, We’re on Pleasant Street! # Page 115 p. 115, 2번째 문단 1번째 줄, We drove.. ~ p. 121, 5번째 줄, ..was slender. 낭송 (p. 115, 2번째 문단 6번째 줄) 우리는 한동안 고속도로 입구를 찾을 수 없었다. 우리는 구불구불한 도로를 계속해서 운전해갔다. We could not find the