DAY 30 – 그 계약서 건은 아주 훌륭하게 잘해줬어. You Did an Excellent Job on Those Contracts. # Page 180 # 여름 : 일곱 번째 이야기 p. 180, 4 번째 줄, I didn’t care.. ~ p. 185, 마지막 줄, ..had hurt him. 낭송 (p. 180, 4번째 줄) 난 이 결혼식에는 관심 없었다. 하지만 돈에게 마음이 […]
[카테고리:] 마이 샐린저 이어 (21-40)
DAY 29 – 결혼식 날짜는 도대체 언제야? When Is the Wedding? # Page 173 # 여름 : 여섯 번째 이야기 p. 173, 2번째 문단 1번째 줄, Don was not.. ~ p. 180, 4번째 줄, ..filled with tears. 낭송 (p. 173, 2번째 문단 1번째 줄) 돈은 걱정되지 않는다고 말했다. 자기 소설에 대한 제임스의 판결이. Don was
DAY 28 – 좀 특이한 상황이에요. It’s an Unusual Situation. # Page 167 # 여름 : 다섯 번째 이야기 p. 167, 끝에서 5번째 줄, We started.. ~ p. 173, 1번째 문단 마지막 줄, ..to the world. 낭송 (p. 167, 끝에서 4번째 줄) 이상했다. 휴와 함께 세상 밖으로 나오니. 나는 그를 순전히 에이전시의 생명체로 생각했다. It
DAY 27 – 보스가 언제 나올 수 있을지는 우리도 몰라요. We Don’t Know How Long Your Boss Is Going to be Out. # Page 163 # 여름 : 네 번째 이야기 # 감정 교육 p. 163, 1번째 줄, The next morning.. ~ p. 167, 끝에서 6번째 줄, ..Daniel’s illness? 낭송 (p. 163, 1번째 줄) 다음
DAY 26 – 그래서 전화한 거야. 난 이제 화나지 않았다고. That’s Why I’m Calling. I’m Not Angry Anymore. # Page 156 # 여름 : 세 번째 이야기 p. 156, 끝에서 11번째 줄, The novel concerned.. ~ p. 162, 마지막 줄, ..the pitch. 낭송 (돈이 쓴 소설의 주인공 그 젊은이는 일류 대학을 나왔지만, 지금은 오피스 건물에서
DAY 25 – 왜 나는 이 편지들을 그냥 내버려 두지 못할까? Why Could I Not Leave These Letters Alone? # Page 151 # 여름 : 두 번째 이야기 p. 151, 2번째 문단 1번째 줄, The next morning.. ~ p. 156, 끝에서 11번째 줄, ..halfway through. 낭송 (p. 151, 끝에서 3번째 줄) 다음 날 아침, 나는
DAY 23 – 월도프 아스토리아 호텔이 어렴풋이 모습을 드러냈다. There Was the Waldorf, Looming in Front of Me. # Page 133 # 봄 : 열두 번째 이야기 p. 133, 2번째 문단 1번째 줄, The next morning.. ~ p. 139, 마지막 줄, 이 장의 끝까지 낭송 (p. 133, 2번째 문단 4번째 줄) 옷장 뒤편에서 나는 가장
DAY 24 – 샐린저는 오타 수정을 원치 않았다. Salinger Did Not Want the Typos Corrected. # Page 143 # 여름 : 첫 번째 이야기 p. 143, 1번째 줄, 이 장의 처음 ~ p. 151, 1번째 문단 마지막 줄, ..that make me? 낭송 (p. 143, 1번째 줄) 그들은 만날 예정이었다. 직접 대면으로, 제리와 로저 래드버리가. 이건
DAY 22 – 컴퓨터는 한 대만 들이게 됐어요. We’re Just Getting One Computer. # Page 126 # 봄 : 열 한 번째 이야기 p. 126, 끝에서 2번째 줄, The next day.. ~ p. 133, 1번째 문단 마지막 줄, ..also be happy? 낭송 (p. 126, 끝에서 2번째 줄) 다음 날, 팸이 내 책상에 두툼한 봉투 하나를
DAY 21 – 일주일 후 제니가 퇴근길에 우리 사무실에 들렀다. A Week Later, Jenny Came by my Office at the End of the Day. # Page 121 # 봄 : 열 번째 이야기 # 월드와이드웹 The World Wide Web p. 121, 1 번째 줄, A week later.. ~ p. 126, 끝에서 3번째 줄, ..be a