DAY 40 – 커피 한 잔 (두 번째) Coffee Hanjan (Part 2) # Page 234 p. 234, 3번째 줄, AFTERWARD, Jon and Koki.. ~ p. 239, 마지막 줄 낭송 장면을 상상하며 들어보기 (공연이 끝나고 현지 담당자 존과 코키가 레코드 바에 데려가서 축하해 주었습니다. 그곳에선 골뱅이무침과 두부김치를 먹으며 한국식 술자리 예절을 배웠고 한국인들의 숙취의 원흉인 소맥을 […]
[카테고리:] H마트 (21-40)
DAY 39 – 커피 한 잔 (첫 번째) Coffee Hanjan (Part 1) # Page 228 p. 228, 1번째 줄 ~ p. 234, 2번째 줄,..someone below. 낭송 (p. 228, 1번째 줄) 피터와 내가 브루클린으로 온 지 약 1년 후, 내가 오두막에서 썼던 그 미니 음반이 부모님 사유지 끝자락에서 쓴 그 음반이 깜짝 놀랄 만큼 큰 주목을
DAY 38 – 김치냉장고 (두 번째) Kimchi Fridge (Part 2) # Page 222 p. 222, 2번째 문단 1번째 줄, IN THE OLD.. ~ p. 227, 마지막 줄 낭송 (p. 222, 2번째 문단 2번째 줄) 나는 사진들을 꺼내 다시 쭉 훑어보았다. I took the photographs out and went through them again. 가장 마음에 드는 사진들은 잘못
DAY 37 – 김치냉장고 (첫 번째) Kimchi Fridge (Part 1) # Page 217 p. 217, 1번째 줄 ~ p. 222, 1번째 문단 마지막 줄,..dressing you up.” 낭송 (p. 217, 1번째 줄) 10월, 엄마가 돌아가신 지 일 년이 지나던 즈음, 아빠는 집을 내놓았다. In October, a year after my mother died, my father put our house
DAY 36 – 망치 여사와 나 (두 번째) Maangchi and Me (Part 2) # Page 212 p. 212, 2번째 문단 1번째 줄, I decided to.. ~ p. 216, 마지막 줄 낭송 (p. 212, 2번째 문단 1번째 줄) 난 익숙한 친구에게 의존해 보기로 했다. 바로 유튜버 망치 여사. 내게 된장찌개와 잣죽 만드는 법을 가르쳐주었던. 내가
DAY 35 – 망치 여사와 나 (첫 번째) Maangchi and Me (Part 1) # Page 207 p. 207, 1번째 줄 ~ p. 212, 1번째 문단 마지막 줄,..forms of self-care. 낭송 (p. 208, 2번째 문단 1번째 줄) 미국으로 돌아온 지 얼마 안 되어 난 엄마 꿈을 반복적으로 꾸기 시작했다. Shortly after we returned to the States,
DAY 34 – 작은 도끼 (두 번째) Little Axe (Part 2) # Page 199 p. 199, 1번째 줄, “SO TIRED!.. ~ p. 206, 마지막 줄 낭송 (집에 들어서자 나미 이모가 짧은 영어 실력으로 외쳤습니다.) (p. 199, 1번째 줄) 나미이모) 굿, 굿! 릴랙스! 유 헝그리? 하우 어바웃? (p. 199, 11번째 줄) 이모는 피터의 등을 두드리며 환영했고
DAY 33 – 작은 도끼 (첫 번째) Little Axe (Part 1) # Page 192 p. 192, 1번째 줄 ~ p. 198, 마지막 줄,..”Famous Bad Girl.” 낭송 (p. 192, 1번째 줄) 홀 담당 동료) 우리 이제 ‘비건 스파이럴’은 마지막 두 조각 남았어. We’re on our last two slices of the Vegan Spiral. (p. 192, 4번째 줄)
DAY 32 – 잣죽 (두 번째) Jatjuk (Part 2) # Page 187 p. 187, 끝에서 1번째 줄, I filled a roll.. ~ p. 191, 마지막 줄 낭송 (p. 187, 끝에서 1번째 줄) 폐기물 봉투에 엄마의 옷가지를 채워 담았다. I filled a roll of contractor bags with her clothing. 한 곳에는 기부할 것, 또 하나에는 계속
DAY 31 – 잣죽 (첫 번째) Jatjuk (Part 1) # Page 182 p. 182, 1번째 줄 ~ p.187, 끝에서 2번째 줄, ..throw away. 낭송 (우리는 치유를 위해 베트남에 갔지만 돌아왔을 땐 어느 때보다 서로에게 상처받고 멀어진 채 돌아왔습니다. 여행에서 도착한 날 밤, 자정쯤 나는 전화벨 소리에 눈을 떴습니다.) (p. 182, 6번째 줄) 아빠) 사고가 났어.